* Swingin' while I'm singin' Givin' what ya gettin' *
* Knowin' what I know *
خانم ها و آقايان، اين شما و اين هم
ماز جبراني
* We've got to fight the powers That be *
* Fight the power *
* We've got to fight the powers That be *
* As the rhythm designed to bounce What counts is that the rhymes *
* Designed to fill your mind *
* Now that you've realized The pride's arrived *
* We got to pump the stuff To make us tough *
* From the heart, it's a start A work of art *
* To revolutionize, make a change Nothing's strange... *
چه خبر (واشنگتن) دي سي؟
اوه
اوه (حضار) سالن کندي ،چطورين؟
وووووه
ووه * Fight the power, fight the power *
لا لاي لا ي لاي لاي ، لاي لاي لا لاي
خداي من عاليه
گروه موسيقي -public enemy- عمرا به فکرش ميرسيد که يه نفر بتونه
با آهنگ - fight the power- ايروني رقصه
* Fight the power, ohh *
* Fight the power *
لاي لاي لا لاي لاي آها آها آها آها
آهه لاي لاي لاي
ووه
از اينکه اينجام خيلي هيجان زدم به يکي از آرزوهام رسيدم
از بيست سال قبل که استند آپ کمدي رو شروع کردم
خيلي ميخواستم يه اجراي ويژه تو واشنگتن دي سي داشته باشم
قسم مسخورم که اينطوره و اينجا(توي اين سالن) داره اتفاق ميفته هيجان زدم
خيلي باحاله و عاشق دي سي هستم جمعيتش( از نظر نژادي ) خيلي متنوعه.
وقتي برنامه رو شروع ميکنم معمولا دوست دارم ببينم کيا توي جمعيتن
با تشويق جواب بديد کيا مهاجرن؟
مهاجرا با تشويق جواب بدن بذاريد صداتونو بشنوم، آره
مثل خودمن مثل خودمن
مهاجرها
اونايي که مهاجر نيستن بذاريد صداي غير مهاجر ها رو هم بشنوم
شما چند نسله که اينجاييد ، آره
بله بله
ممنون که اومديد سفيد پوستا
شما اين جلسه رو رسمي کرديد خيلي سپاسگذارم
آقاي سفيد پوستي که اونجا هستي اسمت چيه؟ اسمت چيه؟
اد مرسي اد
مرسي اد مجوز برنامه رو گرفت تا ما بياييم
خيلي باحاله منم يه مهاجرم بچه ايرانم ولي آمريکا بزرگ شدم
ايرانياي من کجان؟ صداتونو باز کنين
بلي بلي
اد ميدونستم قراره اينجا بيان چون يه جزيي از برجام بود
قرار بود( يعني توي متن برجامه) که بيان
ايرانيا ممنون که اومدين
عرباي من کجان؟ عربا؟
يالا حبيبي يالا يالا
سفيد پوستا محض اطلاعتون، روش شناختن عربا همينه
اگه دنبال عربا ميگردين بگين للللل اونا خودشونو داوطلبانه نشون ميدن
مجبورن
من ميتونم براي سازمان امنيت حمل و نقل کار کنم
کل روزو ميتونم عربا رو پيدا کنم
بهشون حقه ميزنم ( وقت بازرسي بارها) ميگم :اشياي مايعتون رو بياريد کامپيوترتون و لللل
بيا اينجان پنج تاشونو گرفتم
پنج تاشونو گرفتم
شمايي که اونجاييد از عرباي کجا هستين؟
سوري هستيم سوري ممنون سوري ها از اين که اومدين
آره مرسي آره
سوري ها خوش اومدين اينجا خوش اومدين دوستون داريم
درسته عاشقتونيم
روش کارمون اينجوريه
ممنون
عاليه هندي توي جلسه داريم؟ هنديا؟
اره! يه نگاهي به خودتون بندازين
عاشق شما هم هستم
اونقدر عاشقتونم که با يکي از شما ها ازدواج کردم
آره آره
آره شماها خيلي زيادين چند ميلياردين پس شانس اينکه ما بگيريمتون خيلي زياده
ميدونين که ؟ همه جا پره چيني و هنديه
چيني هم اينجا هست ؟ چينيا؟
ممنون خانم چيني
يکم بايد تلاشتو بيشتر کني و مواظب باشي هنديا خيلي بيشترن
شايد بخواي ميدوني که؟
خانم چيني اسمتون چيه؟ استفاني
استفاني؟ خيلي ديگه چيني هستي؟
استفاني! يه اسم مخصوص چيني هاست
از بقيه جاها کيا هستن؟ کيا امشب توي سالنن؟
کجا؟
پاکستان اوههه وايسا
پاکستا؟ اينجوري داد نزن آروم باش
اين آقا
اخبارو نديدي مگه؟
پاکستان! پاکستا! آخخخخ
باشه
چي؟ آذربايجان؟
آذربايجان؟ شما چي گفتي؟ السالوادور؟
السالوادور آذربايجان يبار براشون بريم
بلي
بچه ها شبکه نتفليکس الان ديگه جهانيه
پس تا همه کشورهارو نگم ول کن معامله نيستم
گوش کنين، علت اينکه ميپرسم اينه که ميخوام به يه نکته اي اشاره کنم
مردم زيادي هستن که از هر گوشه دنيا
اومدن آمريکا ، ما مهاجريم و آمرکا رو دوست داريم
اومديم و آمريکا رو دوست داريم، درسته؟
مردم بايد بدونن الان احساسات ضد مهاجري زياده
مردم بايد بدونن که مت عاشق امريکاييم
ما به يه علتي اينجا اومديم ضمنا داريم مشارکت ميکنيم
ما به روشهاي مختلف داريم به آمرکا کمک ميکنيم درسته؟
به راه هاي جور واجور
توي تجارت توي کارهاي علمي داريم مشارکت ميکنيم
حتي توي کارهاي فرهنگي هم مشارکت ميکنيم
همينالان ميخوام يه کمکي به فرهنگ آمريکايي بکنم
آماده اين؟ ميخوام يه چيزي بهتون ياد بدم يه کار ايرانيه که ما بلديم
ميخوام الان ياد بگيرين و ازش استفاده بکنين
اد، اگه يه آهنگي رو خوندي و يه جاش( بلد نبودي) گير کردي
يادت ميدم چطوري قسر در بري
اگه متن شعر يه آهنگو نميدونستي فقط کافيه اينکارو بکني
لا لاي لاي لا لا لاي لاي لا لاي
آره اين يه شگرد ايرانيه تو رو از هر آهنگي ميکشه بيرون اد
هر آهنگي، مثل آهنگ اول جلسه اگه شعرارو نميدونسم
* Fight the power لا لاي لاي لا لاي لاي
لاي لا لاي لاي جواب ميده هر اهنگي که ميخواد باشه
اد داري آهنگ يه توپ دارم قلقيه رو براي يه بچه ميخوني
گير ميکني ميگي
يه توپ دارم قلقليه سرخ و سفيد و آبيه
لا لاي لا لاي لا لاي لاي لاي لا لاي لا لاي لاي
فقط همين
لا لاي لاي لاي يه راه فوق العاده ايه از آهنگ بزني بيرون
بچه ها اگه بخوام سرود ملي رو توي يه مسابقه بيسبال بخونم
هر وقت گير کنم شما ميفهمين
من توي مسابقه بيسبال توي ورزشگاه ملي واشنگتنم
* O say can you see *
لاي لاي لا لاي
لاي لا ي لا لاي
لاي لا ي لا لاي لاي لا ي لا لاي
لاي لا ي لا لاي
* And the home of the brave *
آره همين درسته
من اينجوري سرود ملي رو ميخونم
بعدش ديپورتم ميکنن
اوه خداي من
صحبت از ديپورت شد ترامپ الان رييس جمهور ماست
آره ميدونم منم هنوز باورم نميشه
هر بار ميبينم صحبت ميکنه
منتظرم(چون ترامپ قبلا مجري يه برنامه بوده) بگه ""يکشنبه شبه از نيويورک به طور زنده با شما اييم "
شما هم ميگين عجب طولاني ترين اسکچيه ( يه نوع برنامه کمدي حدود ده دقيقه اي ) که تا حالا ساختن
ووو
خداي من بايد بهتون بگم که ميدونم بعضي از شما شايد بهش راي داده باشين
ميدونم که بعضي از مهاجرا در واقع به ترامپ راي دادن
چون ميخواستن مالياتشون کمتر بشه ولي آخر سر فاميلاشون کمتر( ديپورت شدن)شد
آره اين اتفاقا ميوفته
صادقانه بگم وقتي قضيه ممنوعيت مهاجرت مسلمونها پيش اومد
مردم دربارش صحبت ميکردن ازم پرسيدن : ترسيدي؟
گفتم شخصا از اين قضيه زياد نميترسم
چون صادقانه بگم اونقدر ها هم مذهبي نيستم
من متولد ايرانم ولي زيادم مذهبي نيستم
من مسلمان واقعي نيستم مسلمان نما(زبونشون رو بلدم) هستم
ببينيد من اينقدر مسلمونم
ميتونم نقش يه مسلمان رو تو يه فيلم بازي کنم اگه ببينيد باور ميکنين
ميرين سينما منو روي پرده ميبينين
الله اکبر
اوه نگاه کن خيلي خوبه
زبونشونو خوب بلده ووو
اون
زبونشونو فوله
ووو
ولي واقعيت اينه که من زياد مسلمون نيستم
اگه مسلمان حقيقي بودم توي ماه رمضون روزه ميگرفتم
من روزه نميگيرم
نبايد الکل ميخوردم ولي ميخورم
پنج بار بايد نماز ميخوندم که نميخونم
تنها وقتيه که دعا ميخونم وقتيه که خطر تصادف هست
"اونوقت ميگم" يا عيسي
آره آره
آره
داري اشتباه ميزني داداش، داري اشتباه ميزني داداش
براي اين گفتم يا عيسي چون زودتر ميشه گفتش
يا عيسي
"يا محمد" خيلي طولانيه
خيلي طول ميکشه
آره
اگه بگي يا محمد
طرف( چون گفتنش طول ميکشه) زده و رفته تو هم توي امبولانسي
دارن ميبرنت بيمارستان و با خودت ميگي : کاش يا عيسي ميگفتم
ميدونين که چي ميگم؟ فقط ميگم
فقط دارم ميگم
پس شخصا نگران طرح ممنوعيت مهاجرت مسلمونا نبودم
ولي پسر عموم مجيد بدبخت دهنش سرويس شد
اون يه مسلمان واقعيه پنج بار نماز ميخونه
ماه رمضان روزه ميگيره ميدوني اون بايد بره
من که نميگم ترامپ ميگه بايد بره
من دوسش دارم پسر خوبيه ولي بايد بره
دارم ميگم اگه اف بي آي بياد خونمون
و بگه اينجا مسلمون دارين؟ من ميگم آره همين مجيد
من که به اف بي آي دروغ نميگم
راست بچه ها خيلي غم انگيزه
چون همينطور که گفتم من ايرانيم زنم هم هنديه
پس بچه هامون رنگارنگن
وقتي ترامپ برنده شد خيلي غم انگيز بود دختر شش سالم اومد پيشم و گفت
خيلي ترسيده بود گفت بابايي من قراره ديپورت بسم؟
منم گفتم نه عزيزم تو ديپورت نميشي
تو اينجا متولد شدي تو رو ديپورت نميکنن
ولي عمو مجيد بايد بره
برو باهاش باي باي کن
ببينيد به عنوان يه کمدين خيلي سخته پا به پاي ترامپ بري
چون هميشه خدا داره شر و ور ميگه
به خدا قسم خيلي سخت شده گوش کنيد نميدونم يادتون هست يا نه
يه مدت قبل يه کنفرانس خبري داشت برگزار ميکرد
و منم داشتم تماشا ميکردم خيلي تاسف خوردم
داشت کنفرانس رو برگزار ميکرد بي هيچ علتي
خواست داوطلبانه يه اطلاعاتي بده
هيشکي ازش نخواست فقط تصميم گرفت بگه ضمنا ميخوام همتون بدونين"
من با بيشترين راي الکترال از زمان رونالد ريگان اين
"انتخاباتو بردم
گزارشگر گفت قربان در واقع"
آراي الکترال باراک اوباما "از شما بيشتر بود
ترامپ گفت باشه"
ولي بين جمهوري خواه ها از زمان رونالد ريگان
"کسي به اندازه من آراي الکترال نداشته
خبرنگاره گفت قربان در واقع "
آراي الکترال جورج بوش پدر "از شما بيشتر بود
ترامپ گفت : توي اين انتخابات بيشترين آراي الکترال مال من بود
اينو که قبول داري؟
کاش اينو رو ميگفت
ولي به جاش گفت : "خب،يکي به من گفت"
کي بهت گفت؟
يکي توي توالت گفت ببند گاله رو
يکي توي دستشويي گفت ضمنا"
تو با بيشترين راي الکترال "از زمان رونالد ريگان بردي
ميتونم برم به همه دنيا بگم؟ ميخوام برم اينو بهشون بگم
بچه ها داشتم تماشا ميکردم و براش تاسف خوردم
چون فهميدم که شايستگي
رييس جمهور آمريکا بودن رو نداره
شايستگيشو نداره
نداره
گوش کنيد ميخوام يه چيزي بهتون بگم گوش کنين
فقط اين نيست که خاک تو سرش هيچکدوم از ما اين شايستگي رو
نه اينجا سالن کنديه دو تا تون شايستگيشو دارين
ولي بيشتر مردم شايستگي اينکه
رييس جمهور آمريکا بشن رو ندارن
اين مهمترين شغل دنياست
يه پست مديريتي تووي يه فلافل فروشي نيست اوکي؟
اينطوري نيست که مردم بگن: ميدوني چيه؟ يه آدم تازه کار ميخوام
يکي که تا حالا اين کارو نکرده
تا بره و يه امتحاني بکنه ببينيم چي ميشه"
هيشکي نميگه که يه جراح تازه کار ميخوام
يکي که تا حالا عمل جراحي نکرده
کسي که چشم چپمو دربياره بذاره جاي چشم راستم
و اين تازه کار الان رييس جمهور ماست
شايستگيشو نداره
يه احساسي به من ميگه وقتي اولين گزارش امنيتي رو بهش ميدادن
ميتونم تصور کنم که گفته اوه خيلي مملکت داريم ها
نميتونين تصورش کنيد؟
ميگفت : واو پرتقال يه کشوره؟ واقعا؟ من فکر ميکردم اسم يه ميوه اس
ماداگاسکارو ميگي مگه اسم يه انيميشن نبود؟ چي؟
تنها جايي که ميشناسه مارالاگو ( يه محل تفريحي ساحلي توي فلوريدا)هست
هر هفته ميره مارالاگو
هر چند باري که رفته مارالاگو دامادش جرد کوشنر رو
به خطرناک ترين جاهاي کره زمين ميفرسته
فکر کنم ميخواد از شر دامادش خلاص بشه
به خدا قسم
هر هفته بهش ميگه " برو عراق Iمنم ميرم مارالاگو تو برو عراق
آره لازم نيست جليقه بپوشي جليقه ضد گلوله نپوشي ها فقط برو اونجا
منم ميخوام برم مارالوگو
خيلي قاراشميش شده و ما هم ديديمش يه قسمتيش هم
گوش کنيد بچه ها ما اين محدوديت مسافرتي رو ديديم
خيلي ناشيانه اجرا شد به عنوان يه ايراني آمريکايي بايد اعتراف کنم
قانون ممنوعيت مسافرت به من برخورد
چون واقعيت اينه ميخوان با گفتن اين که به نفع امنيت آمريکاست
اينو(طرح ممنوعيت مهاجرتي) به ما بقبولونن براي اينکه تروريست ها رو از کشور دور کنن
و هيچ کدوم از کشورهاي توي ليست
اقدام تروريستي توي آمريکا انجام ندادن
درسته
و اونقدر تخم داشتن که طرح ممنوعيت مسافرتي 2.0 رو معرفي کنن
مثلا آپديت آيفونه
خيلي ناراحت بودم داشتم تلويزيون تماشا ميکردم
کليان کانوي (مشاور ترامپ) رو داشت نشون ميداد ميگفت
نه گوش کنين نه حتما
آره آره واقعا چه احساسي بهش دارين؟
گوش کنين داشتم تلويزيون ميديدم
و اون گفت: يه مقدار ناآرامي توي فرودگاه ها داشتيم
مشکل بزرگي نيست
بعد از 11 سپتامبر که بازرسي هاي دقيق مسافرا خيلي زياد شد
برام مهم نيست که بازرسي امنيتيم زياد بشه چون به نفع خودمه
ميخواستم تکونش بدم و بگم :فقط يه کم نا آرامي بود
چون ايراني آمريکايي ام داستان هاي واقعي رو شنيدم
جريانهاي واقعي رو من شنيدم خانواده هايي بودن که از هم پاشيدن
افرادي بودن که مراقبت پزشکي ميخواستن ولي (اين مراقبتها) بهشون نرسوندن
عروسي ها لغو شدن هر چيزي اتفاق افتاد
خيلي ناراحت شدم و رفتم فرودگاه بين المللي لس آنجلس ال اي ايکس
و منم به تظاهرات رفتم آره آره رفتم توي تظاهرات شرکت کردم
آره
بچه ها بايد بهتون بگم اگه تا حالا به تظاهرات نرفتين بايد برين
خيلي خوش ميگذره
نه هر تظاهراتي که ميخواد باشه فقط برين و راهپيمايي کنين
به خدا قسم خيلي خوش ميگذره اون رييس جمهور شده
و عاليه آخر هر هفته تظاهرات داريم عاليه
همين که ميريد تظاهرات بهتون کلوچه ميدن خيلي خوشمزس
ورزش هم ميکنين من خودم واقعا اين مدت کلي ورزش کردم
مردم ميپرسيدن : داري پيلاتي( نوعي حرکات ورزش) ميکني؟ من ميگفتم نه دارم ترامپاتي ميکنم
فقط ورزش ترامپاتي ميکنم ترامپاتي
بچه ها خيلي هيجان زده بودم رفتم فرودگاه و راهپيمايي ميکردم
ههمون راهپيمايي ميکرديم يه مردي اومد سمتم و گفت
داداچ اين بهترين چيز دنياست
تا حالا اين همه تنوع نژادي و قومي توي لس آنجلس نديدم
منم گفتم داداچ داري اشتباه ميزني (تنوع)بخاطر اينه که فرودگاه اومديم
ما که داريم حرف ميزنيم مردم از همه دنيا دارن اينجا فرود ميان و ميرن
گفت ولي اينجا آسيايي هم داريم
گفتم چون الان هواپيمايي آسيا اير پروازش نشست
فکر ميکني کي با ساک و بار ميره تظاهرات؟
يه کره اي بدبخت بود ميخواست خيابونو رد بشه
ميگفت : ببخشيد ببخشيد ببخشيد
آره ميدونم ترامپ بايد بره خب منم بايد برم
بايد برم
ميخوام برم ديزني لند ببخشيد
اد بذار يه چيزي که توي تظاهرات ياد گرفتمو بهت بگم
تظاهرات سفيد پوستاي آمريکايي که اينجا متولد شدن با بقيه رنگين پوستايي
که اينجا به دنيا نيومدن خيلي فرق ميکرد
ما اونجا بودبم و هممون با هم راهپيمايي ميکرديم
همه چيز خارق العاده بود راهپيمايي ميکرديم ميرفتيم جلو
بعد يهويي پليس ضد شورش اومد بيرون
منم گفتم واي گندت بزنن
من برم يه دقيقه اينجا تظاهرات بکنم
ولي براي سفيد پوستا مهم نبود
اونا ميگفتن :دارم ميام پليس از سر راهم برو کنار اين حق (شهرونديه) منه
پليس اومدم از سر راهم برو کنار اين حقمه
مينطور ميرفتن و ميگفتن تو متمم سوم ( قانون اساسي آمريکا گفته)اين حق منه
متمم نهم هم گفته همه متمم ها رو ميدونست
تو متمم 45 ام(کلا 33 تا متمم دارن) گفته شده
منم اون پشت ميگفتم چهل و پنج تا متمم قانون اساسي داريم؟
قسم ميخورم يه نفر سفيد پوست ديدم
داشت انگشتشو تو صورت پليس ضد شورش
تکون ميداد
دست پليسه هم روي باتومش بود آماده بود بزنه
اون داشت دستشو تکون ميداد منم اون پشت ميگفتم داداش آروم باش
داري ما رو به فنا ميدي
يه مکزيکي بود ميگفت: الان وقتشه جيم شيم دستشويي
پاهام منو شرمنده نکنين
بچه ها توي تظاهرات خيلي ترسيده بودم الان بهتون ميگم چقدر ترسيده بودم
پاسپورتم رو هم برده بودم
آره آخه کدوم خري با پاسپورت ميره تظاهرات؟
مهاجرا اين کارو ميکنن
نميخواستم ديپورت بشم
اگه پليسا منو ميگرفتن ميگفتم جناب سروان منم از شمام خدا آمريکا رو حفظ کنه
خدا حفظتون کنه
جناب سروان عظمت آمريکا رو (شعار ترامپ) برگردونين
جناب سروان من با شمام ولي پسر عموم مجيد
اگه خواستين ميتونين بگيرينش
خداي من همونطور که ميدونين من دمکراتم يه ليبرال
ولي رفيق جمهوري خواه هم دارم
مهم نيست کدوم طرفي هستين من دوستون دارم دمکرات باشين يا جمهوري خواه مهم نيست
اگه جمهوري خواه باشين عاشقتونم
با وجود اينکه اين گندو بالا اوردين هنوزم دوستون دارم
شب انتخابات با يه عده زياد از رفيقاي ليبرالم توي يه پارتي بوديم
وقتي هيلاري باخت دوستاي ليبرالم داغون شده بودن
گريه ميکردن داغون بودن
منم داغون بودم ولي نه بخاطر اينکه اون باخته بود
بخاطر اينکه هزاردلار به ستادش کمک کرده بودم
همينطور که داشتم باختشو توي تلويزيون ميديدم داد ميزدم اين هرزه
باعث شد هزار دلار ببازم
يعني لازم نبود هزار دلار کمک کنم؟
اشتباه نکنين فکر نکنين خيلي ولخرجم
که همينجوري هزار دلار بدم به فنا
دويست و پنجاه کمک کردم چون احساس کردم بضاعتشو دارم
وظيفه مدنيم بود انجامش دادم
ولي هر کدوم از شما که به يکي از حزبا کمک کردين طرز کارشون رو ميدونين
يه هفته بعد يه ايميل براتون ميزنن ازتون ميخوان دوباره کمک کنين
يه هفته بعدش يه ايميل اومد ماز براي دويست و پنجاه ممنون
ولي اگه دويست و پنجاه تا هم بدي
ما رو ميبري بالا ما اين گهو برنده ميشيم
منم احمق (به زنم گفتم) عزيزم هيلاري کلينتون برام يه ايميل فرستاده
عزيزم دويست و پنجاه تا هم ميخواد ميتونن ببرن اين وظيفه ماست"
چهار بار احساس وظيفه( چهار بار کمک کرده) کردم
حالا کي خنگه؟
هنوزم اون شب يادمه يا خدا
يهت زده بودم وقتي هيلاري باخت همه بهت زده بودن
خود ترامپم وقتي برد بهت زده بود
انتظار بردو نداشت
بريد ويديوي اون لحظه اي که بعد برد داشت ميومد روي صحنه رو ببينيد .
ببينيد چقدر آروم ميومد بالا باورش نميشد ما بهش راي داديم
ميگفت : مطمئنين من بردم؟ به من راي دادن؟
بعد اونهمه شر و وري که گفتم به من راي دادن؟ واقعا؟
يا خدا
راشتشو بخواين فکر نميکردم که خودشم ميخواست برنده بشه
فکر نميکنم،آره دارم بهتون ميگم
جدي ميگم
يه ميليادر خود بزرگ بين که دوست داره توييت بزنه
نميخواست برنده بشه
فقط ميخواست شر و ور بگه
اميدوار بود ما بهش راي نديم ولي ما بهش راي داديم
وقتي که اومد و گفت که
باراک اوباما موسس داعشه ميخواست ببازه
يادتونه اينو گفت ؟ باراک اوباما موسس داعشه
روز بعدش توي يه شوي راديويي محافظه کار صحبت ميکرد
مجري هم خواست بهش کمک کنه
گفت : قربان شما منظورتون اينه که سياست هاي
اوباما باعث تشکيل داعش شد و بنابراين کار به اينجا کشيد؟
ترامپ گفت : نوچ
ميگم باراک اوباما موسس داعشه
منم برنامه رو ميديدم گفتم: اين مادر به خطا دوست داره ببازه
خداي من
ولي ما بهش راي داديم دوباره ميگم بعضي از شماها بهش راي دادين
اولين چيزي که شنيدم بيشتر افراد راي دهنده به ترامپ ميگن : اينه
دوستش دارم چون هر چي توي ذهنشه (آدم صادقيه) ميگه
هر چي توي ذهنشه سريع ميگه هر چي توي ذهنشه سريع ميگه
تو بهشون ميگي: درباره سياستهاش چي فکر ميکني؟
ميگن: درباره سياستهاش نميدونم ولي هر چي توي ذهنشه ميگه
فکر ميکردم احمقانه ترين چيزيه که شنيدم
تا اينکه رفتم..آره جدا
فکر ميکردم احمقانه ترين چيزيه که تا بحال شنيدم
تا اينکه رفتم مادرمو ببينم مادر خودم يه خانم ايراني
مغزشو خورده بودن داشت مثل ايناحرف ميزد
مادر خود من مادرم گفت : ماز من از اين مرده خوشم مياد
چون هر چي توي ذهنشه ميگه
گفتم : مامان ديوونه شدي؟ اون مخالف مهاجراست
اگه رييس جمهور بشه قوم و خويشات نميتونن بيان اينجا
گفت من که ازشون(فاميلامون) خوشم نمياد
گفت : ماز اون داره هر چي تو ذهنشه رو ميگه
تا من مجبور نباشم حرف دلمو بزنم که اينه که
ديگه اينجا نيايين حرومزاده هاي بيکلاس
مگه خونه من هتله
مگه بد ميگه؟
خيلي از مهاجرا ترامپ رو دوست دارن خيلي از مهاجرا اينجا اومدن
و ديگه نميخوان مهاجر ديگه اي بياد
يه با اوبر گرفته بودم( تاکسي تلفني اينترنتي ) راننده يه پيرمرد ارمني بود
عاشق ترامپ بود نميتونست انگليسي حرف بزنه ولي عاشق ترامپ بود
کل مسير داشت زر ميزد که ترامپ چه سياست مدار عالي اي هست
هي ميگفت عجب "سياستي هست"اون
کل مسير اين بابا ارمنيه ميگفت دونالد ترامپ سياست درجه يکه
خيلي سياست خوبه ( بلد نبود بگه سياست مدار) سياست درجه يکه
سياست خوبه، سياست درجه يک خوبه
آخرش گفتم داداش : اون ضد مهاجره تو هم مهاجري که
گفت آره ولي من که اينجام
برا من سياسته خوبه
براي پسر عموم اصلا سياست خوبي نيست
گفتم تو هم پسر عمو مجيد داري؟
مهم نيست درباره ترامپ چي ميگين
ولي بايد قبول کنين هرچي توي دلشه ميگه
هرچي به ذهنش مياد بلغور ميکنه
مثل اون وقتي که گفت : وقتي ميخواي مخ يه زني رو بزني
بايد از اونجاش بگيري
آره ميدونم من که نگفتم اون گفت
ميدونم ناراحت شدمو رفتم پيش مامانم مامان شنيدي اين آدمت چي گفت؟
گفت اگه ميخواي مخ يه زني رو بزني از فلان جاشون بگير
مادرم گفت: ياد پدرت افتادم
خدا بيامرزتش
دستاشم بيامرزه
با دستاش خيلي کارا ميکرد
بچه ها فکر کنين
اين جمله الان يه جزيي از تاريخ رياست جمهوري ماست
قراره توي کتابا بنويسن بچه هامون قراره بخوننش
بچه هامون قراره مطالعش کنن جان اف کندي ميگه
از کشورتون نپرسيد چه کاري ميتونه براتون بکنه
از خودتون بپرسيد چه کاري ميتونم براي کشورم بکنم
دونالد ترامپم گفته از فلانجاشون بگيريد
آره
توي کتابا نوشته
روز بعد قضيه طرفداراش گفتن فقط يه دونه از اون چيزا بود
چرا شلوغش ميکنيد
افتاده بود اونجا اونم برداشتش يه فلان چيز به چه درد ميخورع آخه؟
شمام از اونجاي (زنا) ميگيريد مگه نميگيرين
حالا خود ترامپ گفته که اين حرفارو توي رختکن گفته
بچه ها من يه مرد چهل و پنج ساله ام
تا حالا هيچ ننه قمري بهم نگفته بود که ميشه اينکارو ( ازونجا گرفتن رو) انجام داد
فکر کنم به همين خاطره که من تو دبيرستان نتونستم با دخترا فلان کارو بکنم
نميدونستم قراره اون کارو بکنم دارين ( با دختره) پله ها رو ميرين بالا
سلام سکينه چطوري اوضاعت چطوره
چه روز قشنگيه Iاوه سکينه گرفتمت تکون نخور
آره آره گرفتمت
از فلانجات گرفتم
مثل اينکه پرچمشونو فتح ( تسليم شده) کردي همينجا گرفتمت
پرچمو فتح کردم
عجب دوره زمونه اي شده به اين خاطر که
ترامپ بايد مسئوليت حرفاشو بعهده بگيره
چون حرفاش معني بدي ميده بايد (مسئوليتشو) قبول کنه
معني بدي دارن
يه زري ميزنه موج نژادپرستي ميره بالا
جرايم مربوط به تنفر نژادي زياد شده خيلي زياد احساسات ضد مهاجر ها خيلي زياد شده
بايد مسئوليت حرفاشو بپذيره چون حرفاش نژاد پرستارو جري ميکنه
يه مردي توي کانزاس بود که همينجوري به دو تا هندي شليک کرده بود
بعدش رفته بود به يکي ديگه گفته بود دو تا ايراني رو زدم
اشتباه زده بود ولي هنوز ...
احمقانه هست بعدش عربا فراموشش کنين شما عربا اصلا
اصلا توي هواپيما عربي صحبت نکنين يا اينکه هيچ جا نميرين
ميدونين که چي ميگم؟ حتي قبل اينکه ترامپ ريي جمهور بشه
درباره اون يارو عراقي شنيدين؟
توي پروازاي جنوب غرب بود داشت از لس آنجلس ميرفت فرانسيسکو
داشت تلفني با باباش عربي صحبت ميکرد
مسافرا شنيده بودن با لگد انداخته بودنش بيرون
اينو شنيدي ديگه؟ سرتو تکون دادي اسمتون چيه؟
عيسي عيسي اين قضيه رو شنيده بودي
اين بدبخت داشت توي راهروي بين صندلي ها عربي صحبت ميکرد
داشت ميرفت پايين ميگفت :
هالا ماخالا هالا ماخالا
اين عربي نيست ولي صداش اينطوريه
فقط داشت ميگفت؟ هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا
"عيسي اين" هالا ماخالا هالا ماخالا معني هاصي هم داره؟
معنيشو ميرسونم؟ اگه بگم هالا آآآ هالا ماخالا چطور
معنيشو ميرسونم؟
احساس ميکنم يه چيز معني دار دارم ميگم هالا آآآ هالا ماخالا
حيووني عربه فقط داشت ميگفت هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا
مطمئن نيستم چطور داشت راه ميرفت چون راه رفتنش تهديد آميز نبود
اگه اينجوري هم راه ( داره با ادا اطوار راه ميره)ميرفت هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا
شايد مسافرا ميگفتن : هي يه عرب همجنس گرا اينجاست
عين اردک داره بين صندلي ها راه ميره
داشت ميرفت و ميگفت هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا
عطر شانل شماره 5 هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا هالا ماخالا
عرباي عزيز دارم بهتون ميگم توي هواپيما اصلا هالاماخالا نگين
چون معنيش اينه که پرواز بي پرواز
اگه بگين هالاماخالا آخر سر ميکننتون توي به اتوبوس
اصلا هم نميدونين کجا ميبرنتون
مردم ازمهاجرا ميترسن
اگه شما فاکس نيوز يا شبکه هاي مثل اونو ببينين
شما هم از مهاجرا ميترسين
يه بار نيم ساعت شبکه فاکس نيوزو تماشا کردم
منم از مهاجرا ترسيدم
بچه ها قسم ميخورم
کلي مرگ و خرابي و صحبت درباره آرماگدون (آخرالزمان) توي اين..
يه خانمي هست... قاضي جينين پيرو واي خداي من
اين خانم هميشه خدا داره توي تلويزيون داد ميزنه ميگه آخر دنيا داره مياد
هميشه هم ناراحت و عصبيه
آره ما اينجاييم
يه بار خواستم تماشا کنم کلا قات زده بود
پشت سرش يه پرچم بزرگ ديجيتالي آمريکا بود
ميگفت : مکزيکي ها شغلهامونو ازمون ميگيرن
مسلمونا قراره مارو بکشن کوسه ها قراره مارو بخورن
کوسه هاي مسلمون مکزيکي با ويروس زيکا
ما رو ميخورن
منم اينطوري شدنم : آآآهههه
شما بايد يه استراحتي بکنيد بچه ها من اينطوري استراحت ميکنم
من برنامه ورزشي تماشا ميکنم
خانمم برنامه کارداشيان ها رو ميبينه اينطوري استراحت ميکنه
ميدونم برنامه مرگ مغزي هاست ميدونين که چي ميگم؟
من اصلا اهميتي بهشون نميدم
تنها يه بار کارداشيان ها برام مهم شدن
وقتي بود که بروس جنر (نا پدري کيم کارداشيان که بعدا تغيير جنسيت داد و زن شد)تبديل شد به کتلين جنر
درسته؟ يادتونه؟
ميدونم که وقتي که درباره اين جور مسايل صحبت ميکنم
بعضي از خاورميانه اي ها ناراحت ميشن
اد الان دارن ميگن: ماز لطفا درباره سياستهاي ترامپ صحبت کن
نميخوام درباره اين مسايل صحبت کني
تغيير جنسيت خيلي منو ناراحت ميکنه
بچه ها من کاملا ( از افرادي که تغيير جنسيت ميدن) حمايت ميکنم
کسي که با يه ايمان قلبي راسخ ميدونه که
ميخواد تغيير جنسيت بده واقعا خوش بحالشه
آره
جدي ميگم
اون مرد ميدونست که ميخواد يه زن باشه، درسته؟
من هنوز نميدونم تصميم بگيرم براي شام چي بخورم
ازم بپرسين ماز ، شام چي ميخواي بخوري؟
مطمئن نيستم، سوشي غداي ايتاليايي ، چيني، مطمئن نيستم
از اين مرده بپرسيد؟ ميخوام زن شم
حالا از من بپرسيد ماز ميخواي زن شي؟
نميدونم بگذار شام بخوريم بعدا دربارش صحبت ميکنيم
وقتي صحبت اينجور مسايل ميشه من خيلي ليبرالم
وقتي ازدواج همجنسگراها توي کل کشور آآزاد شد من خيلي هيجان زده شدم
يه توييت کردم دوستاي همجنسباز بهتون تبريک ميگم
بالاخره ميتونين ازدواج کنين
يه مرد عرب جواب توييتمو داد
ماز ازدواج همجنس بازا توي فرهنگ جوامع ما خوب نيست
بهش جواب دادم از چي ميترسي؟
نکنه ميترسي از توي حرومزاده پشمالو هم خواستگاري کنن ؟
درسته؟
فکر ميکني مثلا داري توي خيابون راه ميري
يه همجنس بازي از وسط درخت چه ها مياد بيرونو ميگه با من ازدواج ميکني؟
مردمو قضاوت نکنين اول خودتونو اصلاح کنين
درسته؟ اول تکليف خودتونو روشن کنين
اوه
و يه خبر خوب براي جامعه ال جي بي تي بود
الان يه تعداد ايراني اون پشت نشستن
و گيج ميزنن
مطمئنم باباي يکيشون نميدون جامعه ال جي بي تي چيه
فکر ميکنن يه بانکه مطمئنم
قسم ميخورم الان يکي هست که ميگه: ال جي بي تي بانک؟
ماز بانک من اچ اس بي سي هست ولي ال جي بي تي هم ميتونم حساب باز کنم
درصد سودشون خوبه؟
ال جي بي تي مخفف همجنسگراهاي زن و مرد و دو جنسيته هاست
بيشتر گيج شدن
گفت نقل و انتقال پس بانکه ديگه؟
مرد اون يه قهرمان المپيک بود، من داشتم..
مامانم داشت مسابقات المپيکو تماشا ميکرد که يوسين بولت(دونده اسطوره اي سرعت جامائيکايي) مدال آورد
درسته؟ سريعترين مرد جهان ، يوسين بولت برنده شد
مامانم بهم زنگ زد ماز ديدي؟
حسين بولت برنده شد
گفتم مامان اسمش يوسين هست گفت نه حسينه اون ح يادشون رفته
گفتم مامان يوسينه اهل جامائيکاست
نه از خودمونه حسينه
ايرانيه شايدم عربه ولي حسينه
گفتم مامان سياهپوسته گفت ما هم سياهپوست داريم
جنوب ايران کلي سياه پوست داريم
ميخواست موفقيت يوسين بولت رو به اسم ما جا بزنه
ميدونين مسابقه دادن با يوسين بولت چقدر ضايعست؟
چون ميدوني هر بار قراره ببازي
هر کدوم از ورزشکاراي المپيک مجبورن چهار سال از عمرشونو تمرين کنن
خوب بخورن تمرين کنن هرکارشونو درست انجام بدن خوب بخوابن
پاشن برن اون سر دنيا وتوي خط شروع بايستن
بعدش يوسين بولت سر و کلش پيدا شه
همشونو آرزو ميکنن کاش شب قبلش اسهال ميگرفت
همشون ميگن تورو خدا بسه، بخشکي شانس
اگه چهار سال از عمرمو تمرين ميکردم
ميدوييدم تمرين ميکردم خوب ميخوابيدم و هر کاري رو درست انجام ميدادم
ميرفتم اونسر دنيا و بعدش سر و کله يوسين بولت پيدا ميشد
يه کاري ميکردم که جلب توجه بکنم يه کاري
وقتي تپانچه شروع رو ميزدن اونطرفي ميدوييدم
فکرشو بکن بعدا باهات مصاحبه هم ميکردن
درسته
بعد مسابقه حتما ميومدن دنبالت ميپرسيدن چرا اونطرفي رفتي؟
ميگفتي توي کشور ما صداي تپانچه رو که ميشنويم اونطرفي ميدوييم
تو کشورمون جنگه
بگذارين بيام تو کشور شما
خداي من
کيا( مردا) چهل سالشونه؟
بمرداي چهل ساله با تشويق خودشونو نشون بدن آهان اينجان
اسمتون چيه؟
فريد فريد چند سالته؟
چهل و خورده اي چهل و خورده اي؟
يعني چهل و نه و نيم سالشه
فريد من چهل و پنج سالمه بگذار يه چيزي ازت بپرسم وقتي مسابقات المپيکو ميديدي
به ذهنت هم رسيد که
اگه الان شروع به تمرين کردن بکني
چهارسال بعد ميتوني توي يکي از مسابقات شرکت کني؟
هنوز هم اين تخيلات رو داري؟
فريد من هنوزم تسليم نشدم هنوزم ميبينم
ميگم منم ميتونم ازين گوها بخورم
داشتم مسابقات شيرجه رو ميديدم گفتم منم ميتونم شيرجه برم
اگه چهار سال از عمرمو هر روز تمرين کنم فکر کنم منم ميتونم
فريد من توهم نزدم
روز اول که با تخته از ارتفاع بالا شروع نميکردم
سه بار کله معلق بزنم ميدوني چي ميگم ؟
هفته اول فقط بالا پايين ميپريدم يه هفته تمام
يه هفته فقط بالا پايين ميپريدم
هفته دوم با کون ميپريدم تو آب کم کم پيشرفت ميکردم ميرفتم بالا
فريد واقعا رفتم تو نخش و يه تحقيقاتي کردم
گفتم بايد يه تيمي باشه که يه شيرجه زن بخوان
تيم آمريکا نه چون اونا بهترينن
گفتم شايد ايران يه شيرجه زن بخواد
راسشتو بخواي يه تحقيقي کردم ببينم ايران تو المپيک قبلي ( المپيک برزيل) تو چه ورزشايي مدال آورد؟
توي تکواندو کشتي و وزنه برداري مدال آوردن
همشون ورزش هاي انفراديه
ما فقط ورزشهاي انفرادي رو انجام ميديم
مردم اون طرف دنيا
ايرانيا عربا هندي ها ارمني ها فقط ورزش هاي انفرادي ميتونيم بکنيم
ورزشهاي تيمي کار ما نيست
براي اينکه ما با همديگه کنار نمياييم
هيچوقت جام جهاني رو نميبريم چون با هم جر و بحث ميکنيم
ميدونين که چي ميگم؟
بچه ها کل عمرم فوتبال بازي کردم
هروقت که با ايرانيا توي يه تيم بودم
با يازده نفر شروع کرديم آخر سر شديم سه نفر
نه اينکه داور با کارت قرمز اخراجمون بکنه
دعوامون ميشد ميگذاشتيم ميرفتيم
هر بازي يه بابايي بود ميگفت بابا توپو پاس بده بمن توپو پاس بده بمن
پاس نميدي پس من رفتم اگه توپو پاس ندي من رفتم
بايد توپو پاس بدي
هر بازي اينطور بود بعد بازي هم ميرفتيم توي يه رستوران ايراني
همه قربون صدقه هم ميرفتن
يه ساعت بعد همون يارو ميگفت ببخشيد
ببين داداش من دوست دارم يه اشتباهي کردم نوکرتم
پاس ندادي من آزاد بودم پاس ندادي من آزاد بودم
تو بمن پاس ندادي
نوکرتم دفعه بعد حتما پاس بده
الان کبابو پاس بده بياد الان کبابو پاس بده بياد
بچه ها خيلي رفتم توي نخش
شروع کردم به تماشاي مسابقات تا ببينم يه کم مسابقاتو ديدم
داشتم تيم شيرجه زني رو ميديدم که مجري مسابقه اعلام کرد
گفت که شيرجه زن بعدي از چينه
مينگ لينگ لي تازه ده سالش شده
گفتم شيييت
من جاي پدربزرگ پدربزرگشم
شايد تو المپيک بعدي پرستاريشو بکنم
ورزشکارا به شما يادآوري ميکنن که پير شدين
بچه ها و ورزشکارا کي اينجا بچه کوچولو داره؟
ايناهاش فريد اينجاست فريد بچه هات چند سالشونه؟
يکيش پنج سالشه يکي دو و نيم سالشه
پنج و دو و نيم ساله خيلي نازن درسته خيلي دوسشون داري درسته؟
ولي اعصاب خورد کننده ترين موجودات دنيا هم هستن
بذارين براي اونايي که بچه ندارن توضيح بدم
وقتي يه تعطيلات آخر هفته اي 3 روزه دارين و بچه هم ندارين
مثلا شنبه تعطيله بچه هم ندارين يه برنامه اي ميچينين
وقتي بچه نداري ميگي شنبه تعطيله؟
بيايين بريم شمال بعدش کباب ميزنيم
ميريم يه فيلم ميبينيم بعدش ميريم تتو ميکنيم
يه حيوون خونگي ميگيريم
بعدش ميريم پياده روي بعدش چرت ميزنيم
بعدش ( به صورت برعکس) پياده روي ميکنيم
برنامه ميريزي
وقتي بچه داري اصلا يادت ميره شنبه تعطيله
تا اينکه شنبه صبح پاميشي ميبيني بچه ها هنوز خونن
برميگردي به زنت ميگي چرا مدرسه نرفتن؟
روز ملي رييس جمهوره؟
اون ديگه چه کوفتيه؟
اگه نرن مدرسه چطور ميخوان رييس جمهور بشن؟
حتما بايد برن مدرسه
بچه داشتن همين قدر خسته کنندست
يه مدت قبل تو لس آنجلس يه تهديد تروريستي داشتن
اداره آموزش پرورش کل مدرسه هاي لس آنجلس رو تعطيل کرد
همه بچه هاي لس آنجلسو فرستادن خونه شون
تو لس آنجلس همه والدين اينطوري بودت : آهههه
گندت بزنن
به نظرتون تهديد واقعيه؟
نميشه بچه ها بمونن مدرسه تا ببينيم چي ميشه؟
من برنامه چيده بودم
فريد بچه هامو مدرسه دولتي نميفرستم اونا ميرن مدرسه غيرانتفاعي
اونا هم به ما حق انتخاب دادن
گفتن ميتونين( تا وقتي تهديد تروريستي تموم نشده) بچه هاتونو بفرستيد مدرسه يا اينکه بمونن خونه
منم صادقانه به بچه ها گفتم پولشو داديم حيفه برين
ولي يه توصيه اي بهشون کردم اگه ديدين بمب اومد از اونطرف برين
ولي بهشون گفتم کلاس رياضي رو تا آخر بمونين پول يه روز کاملو دادم
بچه ها جک نگفتم بچه هشت سالم بين تماشا چي ها بود
بعد برنامه اومد بالا و گفت بابا
يادته روز تهديد بمبگزاري تروريستي ما رو فرستادي مدرسه؟
گفتم آره گفت اون روز توي مدرسه فقط 4 نفر بوديم
گفتم گندت بزنن
دوتاشون منو خواهرم بوديم
گفتم واقعيتش من که نميخواستم بفرستمتون مامانتون شما رو فرستاد
من دوستون دارم ولي اون جز القاعده هست
اگه چيزي ديدين يه چيزي به ما بگين -يه شعار تبليغاتي سازمان امنيت ملي آمريکاست که از مردم ميخواد وقتي به کسي مظنون شدن خبر بدن- ماز داره به بچش ميگه مامانت عضو القاعدست برو خبرشون کن
خوب منم دارم ميگم ديگه
نميدونم يادتونه يا نه خيلي ديوونه کننده بود
اداره اموزش پرورش لس آنجلس تهديد رو دريافت کرد و
همه (مدرسه ها رو) بست
همون روز توي نيويورک هم تهديد به بمب گذاري شده بود
ولي اونا مدرسه ها رو نبستن
اون روز بود که فهميدم که ما لس آنجلسي ها خيلي ترسوييم
همين که تهديد تروريستي اومد گفتن تعطيلش کنين مدرسه ها رو ببندين
همه جا رو قفل کنين همتون برين داخل برين داخل
اگه(توي لس آنجاس) ميخواي تو حياط پشتيت بازي کني بايد کرم ضد آفتاب بزني
اشعه هاي خورشيد اينجا خيلي زياده کرم ضد آفتاب بزنيد
اگه ميخواين نهار بخورين؟ فقط غذاي ارگانيک
چون ما توي لس آنجلس فقط غذاي ارگانيک ميخوريم
يه کم انگور ميخوري؟ ميشه پتيکه تيکه شون بکني؟
بچه هاي ما لس آنجلسي ها نميدونن چطور انگور بخورن
بايد انگورا رو تيکه تيکه کني
اگه انگور درسته رو بهشون بدي ميخورن خفه ميشن
بچه هاي ما لس آنجلسي ها نميدونن
نميتونن
همون موقع توي نيويورک هم تهديد تروريستي شد
ببين داعش
تهديد بمبگذاريت همينجاست
همينجاست داعش بيا بخورش
ايني که من گفتم يه دختر بچه 5 ساله بود ها
تو نيويورک اينطور صحبت ميکنن
بچه ها الان بهتون قول ميدم يه تهداد ايراني اون پشت نشستن
ميگن اي واي خدا
تخماشو گرفت
فکر کردم ميخواد جوک سياسي بگه
چرا تخماشو گرفت؟
اد تخم يعني بيضه
بگيد تخم
تخ؟ نه تخم
تخ نه تخم
با يه ت و خ
تخم تخم
م رو سريع ميگين زياد طولاني نيست
تخممممم نيست اون يه چيز ديگس
فقط تخم تخم
خيلي خوبه
ديدين؟
اين
خانم ها و آقايون اين يه تجربه آموزشي بود
که مهاجرا به فرهنگ آمريکايي دادن
عربا شما چطور ميگين تخم
بايدات بايدات
baydat? مثل اينه بگي اينو نخر dont buy this اونو بخر
اين عربا هميشه خدا ميخوان يه چيزي بهت بفروشن
اينو نخر تخمي
بايدات
تخفيف خوبي بهت ميدم
استفاني توي زبون چيني به تخم چي ميگين؟
اين مورد خيلي خوبه ميخوام بدونم يادمون بده
به تخم تو چيني چي ميگين؟ نميدونم
اصلا نميدوني
چه اتفاقي براي زبون شما افتاد؟
چيو
چيل؟
چيو چيو؟
چ ي
ي و ا
چيوا
تخماتون خيلي صدا ميده
درسته ؟چيوا
شما چيني ها ميگين چ ي و ا گاهي وقت ها هم ي
چيواا
دوسش دارم چيوا
خيلي نزديک بود
اردو؟ تو زبون اردو چي ميگين؟
تاتي چي؟
تاتي
فکر کردم ميخواي بگي تاتي
تاتي
درسته ؟ تاتي
يکي دستشو اونجا بلند کرده کدوم زبوني هستي؟
اوکرايني اوکرايني
خب شما تو اکرايني چطور ميگين تخم
ياييتسا چي؟
ياييتسا؟ياييتسا؟
مثل اينکه وقتي تخما رو ببيني زهره ترک ميشي
تو اکرايني ياييستا
تو زبان اشاره ( افراد ناشنوا) چي
گفتين زبان اشاره
زبان اشاره هم اينجا داريم نه واقعا؟
تو زبان اشاره تخم رو اينجوري ميگن
تو بردي
بهترينشون بود چطوري بود يه بار ديگه نشون بده
ميري پايين و ميايي بالا
مطمئني اينا تخم فيل نيست؟
عاشقشم
ميبينين بچه ها ؟ همينطوري که صحبت ميکنيم داريم تو فرهنگ امريکا مشارکت ميکنيم
همينو ميگم همينو ميگم
از کجا رسيديم به تخما
اره از بچه هاي من
فريد
بچه هاتون سنتي بار ميارين يا مدرن؟
تا جايي که بشه مدرن تا جايي که بشه مدرن
شنيدم بعضيا دراين باره گله ميکنن
نميدونستم قراره ( از مدرن تربيت کردن بچه ها ) گله داشته باشيم
بعضيا ميان و ميگن که
بابام هيچ وقت با من پرتاب توپ( نوعي بازي دو طرفه که يک طرف توپ پرتاب ميکنه طرف ديگه با دستکش ميگيره) بازي نکرد
بهش گفتم باباي من ، يه باباي ايراني
باباهاي مهاجرا هيچ وقت با هيشکي پرتاب توپ بازي نميکنن
وقتي اومدم آمريکا شش سالم بود
اگه وقتي که شش سالم بود ميرفتم پيش بابام ميگفتم با من پرتاب توپ بازي کن
سلام بابا بيا بازي کنيم
ميگفت شانس اوردي توي آمريکايي
ميخواي بازي کني؟ ميفرستمت ايران
ميتوني با صدام حسين و خميني بازي کني
پس بازي نميکنيم
يه چيزايي هست مردم ميگن مثلا : بابام هيچ وقت بهم نگفت دوست دارم
گفتم باباي يه باباي ايراني
بابا هاي مهاجرا اصلا نميدونن دوست دارم چي هست
اگه ميرفتم پيش بابام ميگفتم بابا دوسم داري
اهه
به بودنت عادت کردم
پدراي مهاجرا نميگن
والدين مهاجر هميشه نميگن دوست داريم
تو آمريکا ما مجبوريم کل روز به بچه هامون بگيم دوستشون داريم
صبح دوست دارم
وقت نهار هنوز دوست دارم
بعد از ظهر: بيشتر از صبحونه و نهار دوست دارم
الان بيشتر هم دوست دارم
حتي وقتي توي دردسر ميوفتن بايد بهشون بگي دوستشون داري
پسر من توي دردسر ميفته بهش ميگم پسرم توي دردسر افتادي
اتاقتو تميز نکردي ولي ميخوام بدوني که دوست دارم
من پدرتم و هميشه کنارت خواهم بود
من باد بين پرهاي پروازتم خيلي دوست دارم
نميخوام بزرگ شي و با من به مشکل بخوري
اونقدر دوست دارم که اتاقتو برات تميز ميکنم
بيشتر از مامانت دوست دارم
مامانت توي روز تهديد بمب گذاري تو رو فرستاد مدرسه
پدراي مهاجر نميگن دوست داريم
والدين ما يه حرفي داشتن که نشون ميداد شايد ما رو دوست دارن
بابام معمولا ميگفت تو نور چشمامي
تو هم ميگفتي وااي
دست نزنين دست نزنين
چون منم ميگفتم معنيش اينه که دوستم داري؟
ميگفت اههه
معنيش اينه که يعني توي تاريکي هم ميتونم ببينمت
تو رو بپام که چکار ميکني
واي خداي من
بچه ها الان دارن دنيا رو ميچرخونن ميدونين که چي ميگم؟
چون وقتي که بچه بودم عادت داشتم با بچه هاي
دوستاي والدينم بازي کنم
الان مجبورم با والدين دوستاي بچه هام بازي کنم
آره بايد پنج ساله بودم
همينکه با بابام رفتيم توي مهموني
همينکه رفتيم تو بابام گفت برو برو با امير بازي کن
من نميخوام با امير بازي کنم
نميخوام با امير بازي کنم
امير 29 سالشه
مشکل من که نيست مشکل اونه
تا وقتي که يه زن خوب پيدا نکنه بچه اوناست برو باهاش بازي کن
پنج سالم بود دوييدم تو اتاق به امير گفتم سلام امير لگو داري
گفت: نه داداچ،گل دارم ميخواي؟
يه راه ديگه که من فهميدم الان دوره دوره بچه هاست اينه که
ميدونين من و همسرم توي چند تا مهموني مجبور شديم زود برگرديم
خونه تا بتونيم بچه ها رو تر و خشکشون کنيم؟
ميدونين چند تا مهموني تا حالا بوديم؟ الان شروع شده
بچه ها مهموني عالي دارين
الان شروع شده بود ولي ما بايد بريم خونه
بچه ها بايد تر و خشک شن
ميدونم الان بهترين تکيلا رو آورديم ميخوايم جشن بگيريم عالي ميشه
ولي مجبوريم بريم خونه بچه ها رو تر و خشکشون کنيم
ميدونم همين الان ميخواستيم عياشي و بکن بکن راه بندازيم ولي بايد بريم خونه
بچه ها بايد تر و خشک بشن
والدين من يه دونه مهموني رو هم نيمه کاره نگذاشتن
تا بيان خونه و ما رو تر و خشک کنن
حتي يهدونه
اگه توي مهموني خسته ميشدم ميگفتن ميخواي بخوابي باشه؟
برو يه دسته کت پيدا کن
روشون بخواب فقط مطمئن شو که يکي از کتا مال منه
تا وقت برگشتن يادم نره ببرمت خونه
شايد چند ساعت اونجا ميگرفتي ميخوابيدي اونا ميومدن
بيدارتم نميکردن مينداختنت روي شونه هاشون
تو هم خواب الود بودي فکر ميکردي دارن ميدزدنت
رو شونه هاشون مينداختنت
واي خداي من اين هفته بار پنجمه که
منو ميدزدن
فکر ميکردن دارن وظايف والديني رو خوب انجام ميدن
بيشتر از اين از وظايف والديني نميدونستن
حسين ببين چه باباي خوبي هستم
بچمو گذاشتم روي کت ها بخوابه چه باباي خوبي هستم
حسين يه ليوان ودکا بده بياد بايد اينو جشن بگيريم
يه ليوان ودکا بده خوابيده
حسين دارم ماشين ميرونم يه ليوان ودکا بده
داريم ميريم خونه بايد جشن بگيريم
دوران بچگيم توي ايران در حالت مست رانندگي نميکرديم
دوران بچگيم توي ايران ما کمربند ايمني نميبستيم
پشت ماشين مينشستي
توي هر پيچ اون طرف ماشين بودي
بابات از جلو ميگفت خواهرتم بگير
تو کمربند ايمنيش هستي
من اونو دوست دارم
تو هم نور چشمامي
حالا توي امريکا تو بايد بچه تو توي صندلي مخصوص کودک بذاري
تا وقتي که 35 سالش بشه
يه کلاه ايمني هم بذاري روي سرش
يه فيلم هم بذاري بگه اااا
زوج هاي بدون بچه کجان؟ کجايين؟
آره آره آره آره آره آره آره آره
تبريک ميگم
اشتباه نکنين من عاشق بچه هامم فريد ، ما بچه هامونو دوست داريم درسته؟
ولي وقتي بچه اي نداري خيلي آزادي هايي داري که حتي متوجهاونا( آزادي ها ) نيستي
آره
اگه بخوام بهتون يه نصيحتي بکنم ميگم از آزاديتون نهايت استفاده رو بکنين
وقتي بچه ندارين خيلي آزادين
وقتي بچه ندارين ميرين خونتون و با زنتون عشق و حال ميکنين
ميرين خونه و حال ميکنين
وقتي بچه ندارين ميرين خونه و رول پلي( نقش بازي جنسي) ميکنين
ميرين خونه رول پلي ميکنين
ميدونم الان بعضي ايراني ها دوباره گيج ميزنن
مطمئنم الان يکيشون ميگه
رول پلي؟ منظورش بولينگه ديگه؟ آخه کي تو خونه بولينگ بازي ميکنه؟
چرا بازي ميکنن
وقتي حين سکس تظاهر ميکنين يکي ديگه هستين ميشه رول پلي
وقتي بچه ندارين ميرين خونه و
ميشين تارزان و جين
ميرسين خونه بهش ميگين برو اونيکي اتاق
هر وقت گفتم تارزان تاب بخور بيا تو
فقط تاب بخور هرچي دم دستته استفاده کن ازلوستر بگير اصلا فقط تاب بخور بيا تو
وسط پذيرايي سکس ميکنيم
هر وقت گفتم .
تاب بخور بيا وسط پذيرايي حال کنيم
وقتي بچه داري ديگه خبري از تارزان و جين نيست
درسته فريد؟
وقتي بچه داري ديگه خبري از تارزان و جين نيست
بچه ها از خواب بيدارميشن
بي صدا ترين تارزان و جيني هست که تو کل عمرت ديدي
وقتي بچه داري اينجوري ميشه
پيست جين پاشو
جين بهت گفتم شراب قرمز نخور
شراب قرمز خواب آوره جين
جين منم تارزان
اين بيرون منو با اين يوزپلنگا تنها نذار
جين ديروز با يوزپلنگم کلي ور رفتم
ايرانيا دوباره گيج زدن
اسم ميمونش چيتاست؟
وقتي بچه کوچيک توي خونتون داري نميتوني وسط پذيرايي سکس کني
همه جاي پذيرايي پر لگو هست
تا حالا با پاي برهنه روي لگو پا گذاشتين لعنتي خيلي درد داره
اينجوري ميشه : او جين اوه جين صبر کن جين
اوه جين تکون نخور جين اوه جين
وقتي بچه دارين اونقدر خسته اين که نميتونين سکس کنين
ميدونين چند شب من و زنم بچه ها رو برداشتيم
تر و خشکشون کرديم
شستيمشون و انداختيم تو رخت خواب
و وقتي که لحافو کشيديم روشون شروع کردن به ارد دادن
لحافو کشيدي روشون و داري ميري بيرون بابا؟ من تشنمه
اينم آب زود باش شايد بتونم با مامانت اعمال مستحبي بکنم
ميخواي بري بيرون بابا؟ من گشنمه
بيا اين بيسکويت زود باش هنوز دير نشده
ميخواي بري بيرون بابا ؟ من پي پي دارم
بايدم داشته باشي چون وقتي که نبايد ميخوردي غذا و آب بهت دادم
به خاطر تو بابا هيچي گيرش نمياد ممنون پسرم
به خاطر تو بابايي بايد با شق درد بخوابه
ايرانيه دوباره گيج زد
توپ آبي(اصطلاح بلو بالي که استفاده کرد معني سادش ميشه توپ آبي) تو بولينگه ديگه
توپاي آبي بولينگ بانک ال جي بي تي
منظورشو فهميدم
ميدونين چند شب من و زنم کل اون کارا رو کرديم؟
تر و خشک کردن يا هر چي که هست
لحافو کشيديم روشون
با هم رفتيم توي رخت خواب و خيلي خسته بوديم
به هم نگاه کرديم و گفتيم عزيزم
چرا با هم حال کنيم و گند بزنيم به يه چيز خوب
شبکه نتفليکس اينجاست.شبکه نتفليکس اينجاست
دستمو بگير، بخارونش خوبه خوبه همونجا رو بخارون
خوبه آره سرمو بخارون
خوب ميخاروني خوب ميخاروني
وقتي متاهل و بچه داري همين ميشه
ميشي مثل ميمونا
کل روز همديگه رو ميخارونين
همينه ديگه کاريش هم نميشه کرد ميدونين که چيه
زنا و مردا متفاوتن مثلا جفتمون با يه فشار روحي طرفيم
وقتي بچه دارين مردا زودتر خودشونو از قيد و بند رها ميکنن
وقتي حرف سکس ميشه مردا هر زماني و مکاني که باشه آماده هستن
زنا براي رهايي از فشار به وقت نياز دارن بايد توي يه چارچوب زماني درست قرار بگيره
زنا وقتي پاي سکس مياد وسط با يه چيز کوچولو حواسشون رو پرت ميکنه
ولي مرد شايد زير خونه داره
سيمکشي خونه رو عوض ميکنه
سيم ها در خطرناکترين حالت ممکن لختن
و از يه فاصله طولاني يهو زنش ميگه سکککس
مرده پا ميشه ميره سراغش
از وسط سيما ميره برق ميگيرتش
يهو ميپره ميگه تو گفتي تو گفتي
يکي؟گفتي سکس؟ گفتي سکس؟
گفتي سکس ميخواي؟ گفتي؟
منو برق گرفته ولي خوبم تو گفتي سکس؟
منو برق گرفته تو گفتي سکس ميخواي منو ببرين بيمارستان
بيا سکس کنيم من بايد برم بيمارستان
زنا متفاوتن يه چيز کوچولو فراريتون ميده
يه زن شايد بگه الان حالشو ندارم
چون موهاي سرم قرار بود اينجوري باشن
ولي اينجورين
ما مردام خيلي احمقيم ميگيم من يه شونه گرفتم
ميتونم شونشون کنم
بعدش بريم حال کنيم
زنه ميگه: نشنيدي مگه
موهام قرار بود اينجوري باشن ولي اونجوري شدن
خب منم شونه و برس دارم موهاتو شونه ميزنم بعدش ميريم حال ميکنيم
ما احمقيم اونقدر اصرار ميکنيم تا علت واقعيشو بگه
يه شونه و برس اوردم الان حلش ميکنم
نه نميشنوي موهام قرار بود اينجوري باشن ولي اينجوري شدن
احمق تولدمو يادت رفته
خب باشه ... تولدت مبارک
اينم يه شونه هديه تولدت
سورپرايز
ميرم سيم کشيمو بکنم
به همين خاطر بسته به تعداد افرادي که توي خونه هستن ما
ما مردا بايد وقت بگذاريم تا زنمونو سر حوصله بياريم
اگه بچه نداشته باشين ميرين خونه يه چيزي ميخورين
بعدش حال ميکنين خيلي عاليه
وقتي چند تا بچه توي خونه دارين
مجبورين يه کمي وقت صرف کنين تا خانمتون در چارچوب ذهني صحيح قرار بگيره
وقتي بچه دارين و فاميل زنتون خونه شمان
قرار نيست با زنتون اعمال مستحبي بکنين هيچ خبري نيست
ترافيک خيلي زياده ازون خبرا نيست
کنار جاده پارک کردن سخته
اگه بخوام ساعت هشت شب با زنم معاشقه کنم
بايد از ساعت هشت صبح
شروع کنم از نظر ذهني آمادش کنم
قسم ميخورم عيسي همين يه مدت پيش اتفاق افتاد
صبح از خواب بيدار شدم و گفتم امروز روزشه
نميدونستم شب ماه کامل بود يا نه ولي خيلي هيجان زده بودم
اولين باري که ديدمش ساعت هشت صبح سر صبحونه بود
اتفاقي يه تعريفي پروندم
همينطور که رد ميشدم گفتم: سلام عزيزم امروز خيلي خوشگل شدي
اون گفت خداي من متوجه هايلايت موهام شدي مرسي
همينطور که دور ميشدم با خودم گفتم مورد طعمه رو گرفت
مثل اينکه فيلم ماموريت غير ممکنه
وقت نهار وقت شعر خوندنه
حتي شعر هم بلد نيستم
همينطور که رد ميشدم گفتم : سلام عزيزم
بودن يا نبودن مسئله اينست فقط همينو بلدم
گفت : اوه خداي من از شکسپير بود خيلي ممنون
بعد از ظهر پاشو ماليدم
ماساژ پا نميخواست به زور ماساژش دادم
داشتم پاشو ميماليدم ديدم پوستش مرده داره زياد هم بزرگ نبود
از اين موقعيت ااستفاده کردم
گفتم عزيزم پوست مرده تو باعث ميشه احساس زنده بودن بکنم
گفت اااا حالمو بهم ميزنه
گفتم عشق منم همينطوره
دو دقيقه اداي انتونيو باندراس رو درآوردم
عشق منم همينطوره من گربه چکمه پوشم
رفتم دوييدم بچه ها رو گذاشتم تو تختشون همه کارو کردم آماده خوابيدن شدن
دوييدم اومدم داخل گفتم عزيزم شروع کنيم
گفت نميدونم حوصلشو ندارم
موهام قرار بود اينطوري باشه اونطوريه
گفتم عزيزم توروخدا بچه ها خوابن
شعرتو خوندم پاتو ماليدم زود باش ديگه
بعد گفت مم
باشه
دلپذيرترين حرف دنيا نبود
ولي براي مرد باشه همون بلي هست
وقتي صحبت سکس بشه ما مردا اصلا عزت نفس نداريم
زن شايد بگه آره کار مفيد تري ندارم که انجام بدم
مرد با خودش ميگه کار مفيد تر از اين نداره بکنه
دارم به آرزوم ميرسم
فکر ميکردم باشه يعني ديگه حله
ولي باشه يعني هنوز حل نشده
تا کار تموم نشده هنوز هيچي به هيچيه
گيج شده بودم اعتماد بنفسم هم بالا بود با خودم فکر مميکردم باشه يعني حله
رفتم دستشويي تا قبل از برنامه شاش کنم
يه چند قطره شاش کنم تا شروع کنيم
يه شاش کوچولو يه چند قطرهقبل شروع کردن
بعدش گوزيدم يه کوچولو گوزيدم
فقط اولش پفففف پفففف فقط اولش پفففف پفففف
فقط پفففف پفففف پفففف پفففف فقط پفففف پفففف پفففف پفففف
نميدونم چطوري از اون راه دور شنيد
گفت واقعا؟ گفتم چي ؟ گفت من حوصلشو ندارم
گفتم تو رو خدا
گفت موهام اينجوري بود اونجوري شدن
گوز اومد رسيد اينجا
حالا دارم نظرشو درباره گوز عوض ميکنم گفتم من که نگوزيدم
اين پيش نمايش بود ميخواستم بيشتر بيرون بدم
ميخواستم اينجوري بيرون بدم پفففففففففف
خيلي بود
ميخواستم مطمئن شم بچه ها خوابن
پففففففففف
بهتره تو توالت بگوزي تا وسط سکس
تو که نميخواي اينجوري بشه پففف اصلا خوب نيست
گفت حوصلشو ندارم منم گفتم منم حوصلشو ندارم
کلي نتفليکس داريم دستمو بگير بخارون آره خوبه
آره
اين داستان هم جقيقت داشت ها
قسم ميخورم
اد مطمئنم الان بعضي از ايرانيا دارن ميگن واي خدا
داره از گوز جک ميگه
قرار بود جک سياسي بگه
چرا داره جک گوزي ميگه؟
اد معادل فارسي گوزيدنو فهميدي
اگه صداش بلند باشه ميشه گوز اگه بي صدا باشه ميشه چس
ما خيلي خبره ايم دو مدلي ميگوزيم
خب بگو گوز بگو گوز
بعد بگو چس خب فول شدي
عيسي توي عربي به گوز چي ميگين؟
درات و فس چي؟
درات دراو؟
اوه شما هم مثل ما دو تا کلمه دارين
ببين زبانمون خيلي نزديکه
شما ميگين فس چس ما ميشه فس شما
چس فس
مثل نرخ تبديل (ارزه) ميمونه
گوزم ميشه درات
"Drat."
صداش طوريه انگار داري ميگوزي درات
ووو
درات
شما آشوري ها به گوز چي ميگين؟
آرتيتا چي؟
آرتيتا آرتيتا
به نظر مياد گوزيدنتون هم اسم يه هنرمنده
آرتيتا رو بهتون معرفي ميکنم
آرتيتا
يه لطفي بکنين يکيتون گوشيشو دربياره کلمه گوزيدن توي انگلستان رو گوگل کنه
داد بزنين بگين چيه گوگلش کنين چي ميشه؟ گوزيدن در انگليس
زود باشين توي گوشيتون گوگلش کنين
الان ميندازنمون بيرون بهت ميگم نگران نباش
کلمه گوز در انگلستان رو گوگل کنيد بلند بگين چي نوشته؟
ترامپ ترامپ ترامپ
آره آره
بلي
تو انگلستان به جاي گوز ميگن ترامپ اونا خيلي باهوشن
ببينين با جکاي ترامپ شروع کرديم با جکاي ترامپ هم تموم ميکنيم
يه دور کامل زديم برنامه مون تموم شد
سالن کندي خيلي ممنونم مرسي مرسي مرسي
* Fight the power *
*We've got to fight the powers That be *
لا لاي لا لاي لا لاي لاي
ممنونم مرکز کندي مرسي نتفليکس
مرسي دي سي عاشقتونم
* Motherfuck him and John Wayne *
* 'Cause I'm black and I'm proud I'm ready and hyped, plus I'm amped *
* Most of my heroes Don't appear on no stamps *
* Sample a look back You look and find *
* Nothin' but rednecks for 400 years If you check *
* "Don't Worry, Be Happy" Was a number-one jam *
* Damn, if I say it You can slap me right here *
- * Get it * - * Let's get this party started right *
* Right on, what we got to say *
* Power to the people, no delay *
* To make everybody see *
* In order to fight the powers That be *